эксплуатационное свойство нефтепродукта
Свойство нефтепродукта, проявляющееся при производстве, транспортировании, хранении, испытании, применении и их характеризующее совокупность однородных явлений при этих процессах.
[ГОСТ 26098-84]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
эксплуатационное свойство нефтепродукта — Свойство нефтепродукта, проявляющееся при производстве, транспортировании, хранении, испытании, применении и их характеризующее совокупность однородных явлений при этих процессах. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN performance… … Справочник технического переводчика
антифрикционное свойство нефтепродукта — Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта снижать трение скольжения. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN antifriction property of petroleum product … Справочник технического переводчика
консервационное свойство нефтепродукта — Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта предохранять поверхность металлов от коррозионных агентов. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN corrosion preventive property of petroleum product … Справочник технического переводчика
противоизносное свойство нефтепродукта — Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта предотвращать все виды износа трущихся поверхностей. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN wear preventive property of petroleum product … Справочник технического переводчика
воспламеняемость нефтепродукта — Эксплуатационное свойство, характеризующее пожаро и взрывобезопасность смеси паров нефтепродукта с воздухом. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN flammability of petroleum product … Справочник технического переводчика
горючесть нефтепродукта — Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта к горению в условиях его применения и испытания. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN combustibility of petroleum product … Справочник технического переводчика
испаряемость нефтепродукта — Xn испаряемость нефтепродукта Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта переходить из жидкого в газообразное состояние. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN evaporation of petroleum product … Справочник технического переводчика
конструкционная совместимость нефтепродукта — Эксплуатационное свойство, характеризующее воздействие нефтепродукта на конструкционные материалы. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN constructional material compability of petroleum product … Справочник технического переводчика
охлаждающее вещество нефтепродукта — Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта отводить тепло. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN refrigerative ability of petroleum product … Справочник технического переводчика
прокачиваемость нефтепродукта — Эксплуатационное свойство, характеризующее прокачку нефтепродукта через трубопроводы, фильтры, сепараторы, отверстия и зазоры. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN pumpability of oil product … Справочник технического переводчика
склонность нефтепродукта к отложениям — Эксплуатационное свойство, характеризующее способность нефтепродукта образовывать жидкие и твердые отложения. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN deposition tendency of petroleum product … Справочник технического переводчика
